A system to treat and reuse water used in fish production in dug-out tanks, which allows the reuse of nutrients in the production of ornamental plants. It is an alternative to treat the water from aquacultural production (effluent), making the activity more environmentally sustainable. The combination of physical and biological processes that compose the treatment system enables a marked improvement in the quality of the water to be treated, without the use of chemical products.